動画に字幕を簡単に追加する方法

作者：hajime

【概要】

.mp4 または.m4vなどの形式の動画に字幕をつけて、自分のiPhone や iPadで鑑賞することがあるのでしょうか。では、ここに動画に字幕を簡単に追加する方法をご紹介いたします。

洋画ビデオまたは音声効果が悪い動画ビデオに字幕ファイルを埋め込みたい場合、その 機能を搭載している「究極動画変換」はオススメです。このソフトで字幕ストリームを簡単にビデオに追加でき、その上動画をiPhone用＆iPad用 MP4動画に変換できます。いつでも字幕の表示/非表示の切り替えも自分にコントロールできます。

【方法】

まず、こちらより、「究極動画変換」をダウンロードしてインストールします。その後、「究極動画変換」を起動します。

Step 1. ファイルを追加

ツールバーにある「アイルを追加」アイコンをクリックして、ファイルを選択します。

Step 2. 字幕ファイルを追加

編集したいファイルを選択して、ツールバーにある「効果」ボタンをクリックしてください。そして、以下の図のような「効果」画面が現れます。

「字幕」をチェックして、字幕タブに切り替えます。「＋」をクリックすると、追加希望の字幕ファイルをリストに追加することができます。そしてリストを選択して、字幕の透明性、字幕位置、字幕文字のフォント、字幕の文字サイズ、文字スタイルおよび文字間の調整などができます。「適用」をクリックして、調整を完了します。

Step 3. 出力ファイル形式やデバイスを選択

要変換のファイルを選択して、「プロフィール」ボタンをクリックしてください。ドロップダウンリストから望ましい出力形式を選択できます。「参照」ボタンをクリックして、保存先を選択できます。デバイスに出力するオプションもご利用ですます。

Step 4.変換

最後に、ビデオリストに要変換のファイルをチェックして、ツールバーにある「変換」ボタンをクリックしてください。

「究極動画変換」で効率よく変換作業を完成できます。数分間後に字幕を付いているMP４動画ファイルができます。その動画をあなたのiPhoneで見てみてください。きっと字幕が表示されますよ。

もっと詳しい情報は「究極動画変換」まで、Mac版なら「究極動画変換for Mac」へお越しください。

必要なもの
「Xilisoft 究極動画変換」
対応OS： Microsoft Windows XP (SP2及びそれ以上)、Windows Vista、Windows 7、Windows 8

↓クリックしてダウンロード